Citron
Som så många andra har jag fastnat för Citron från senaste numret av knitty.com. Inför en stickträff för någon vecka sedan la jag upp och började sticka. Mönstret är relativt enkelt, men blir väldigt effektfullt tycker jag. Det påminner lite om “bäckebölja“. Jag brukar sällan välja samma garnfärg som i orginalmönstret utan brukar vilja ha något eget, men den här gången hade jag ett fint grönt sjalgarn (KnitPicks Shadow i färgen Spring Green) som bara låg och väntade på att få bli krus och volanger. Så det fick bli en grön sjal precis som i mönstret. Det har funnits gott om tillfällen att sticka på sistone så jag har kommit bra bit på sjalen:
Om jag ska följa mönstret så är sjalen klar, så när som på den sista volangkanten, men jag tror den blir väl liten och tänkte därför sticka en rapport till innan jag gör den avslutande volangen.
Plötsligt har jag blivit väldigt sugen på att sticka volanger igen. Jag har ett fint rostorange garn från Sannsticks som jag funderar på att göra en Just Enough Ruffles av. Fast jag får se om jag bryr mig om att köpa mönstret, eller om jag försöker improvisera ihop något liknande själv.
Mitt volangsug har nog inte uppstått helt utan påverkan utifrån. Jag börjar ana lite av en volangtrend i stickvärlden just nu. På senaste stickcaféet dök det upp två andra nystickade volangsjalar, och jag tycker mig se volangkanter lite här och där på bloggar jag följer. Och inte mig emot, jag gillar hur det ser ut när man virar en volangsjal runt halsen. Volangerna kommer fram så fint då :)
Ja, det är många som har fastnat för Citron men den är fin och enkel! Volanger är också jätte fina, ser ut som jag också kommer att fastna för dem :)
Varma hälsnigar!
Den blir så fin!!! Vad fort du stickat. Sist jag såg den var den bara liten liten.
Varma kramar
Sanna
Hej hej! Helt främmande människa som hittade din sida av en slump, men vad glad jag blir av allt det fina du lyckats sticka och virka, och inspirationen flödar här! Har hittills bara vågat mig på halsdukar och mössor, men efter att ha läst din blogg vågar jag nog ta steget mot en ananas-sjal =) Tack så mycket och fortsätt med allt du gör, det är kul att följa!
Vilket underbar färg! Som granskog en dimmig höstdag – en av mina favotitfärger.
Oh, tack för påminnelsen! Jag spanade efter ny Knitty nån gång innan jul, men sen glömde jag helt bort det över helgerna. :) Det fanns ju en del fint!
Sjalen ser jättefin ut. Du kanske kan kalla din variant för “lime” med tanke på färgen? :)
Det syns att du brinner för det du gör! :) Verkligen inspirerande att kika in här…
Ha det gott!
Emelie
Hej! Du gör sååå otroligt vackra saker!!! Tänkte passa på och fråga HUR man kommer igång med sjalen citron…???Åhhh jag vill så gärna göra den ,men jag förstår helt enkelt inte mönstret! Vill du hjälpa översätta,iaf starten till svenska?!!??
//Kristina
Jag har hittat med hjälp en svensk översättning!
Ohh jag gillar verkligen färgen ,den kommer att bli såå snygg!!=)
Hejsan,
har ni lust att dela med er av översättningen?
Den ser sååå härlig ut och det verkar så klurigt på engelska.
Mönstret till Citron finns översatt till svenska hos Sveriges stickförening, Sticka (http://www.sticka.org/sv/). Det är tillgängligt även för de som inte är medlemmar i föreningen.